sábado, abril 03, 2010

El rey enamorado

Así habló Ur Nammu, rey sumerio, el rey enamorado:

"Para Innana, su dama, Ur-Nammu, el hombre poderoso, rey de Ur, rey de Sumer y Acad, ha construido su templo."

Y aquí sus palabras, transcriptas tal y como sonaron hace cinco mil años:

"Innana nin-ani ur-nammu nita-kala-ga lugal-uri-ma lugal-ki-en-gi-ki-uri-ke e-a-ni mu-na-du."

Es el registro más antiguo que se conoce de un enamorado. Innana ya no está. Tampoco camina ya por Ki Engi su amado y poderoso rey. Pero la impronta de su amor perduró a través de los siglos en una tablilla de arcilla.

No hay comentarios.: